Just to the north of the “Whistling Batter” mural, a new office tower will rise at 180 Walnut Street.